Rowan Williams: Tystnad och honungskakor – Öknens vishet (originalet Silence and Honeycakes, 2003). Översättning Janne Carlsson. Libris bokförlag 2025. 152 sidor.
Klostren har genom två årtusenden haft en oöverskådlig inverkan på den kristna kyrkan. I Bibeln finns celibatära exempel, och på 300-talet kom öknen med ökenfäder/mödrar att locka människor till vägledning och ett liv i askes och Gudssökande. Stort inflytande fick Antonios (d. 356). Biografin om honom, skriven något årtionde efter hans död av Athanasios, fick snabbt stor spridning. Inom svensk kristenhet och teologisk forskning har ökenfäderna det senaste halva seklet varit föremål för stort intresse. Flertalet titlar på svenska går att hitta om öknens säregna personligheter.
Boken Tystnad och honungskakor av Rowan Williams (f. 1950, anglikansk ärkebiskop) gavs första gången ut på svenska år 2005, och har nu 20 år senare kommit i ny utgåva. Från början var boken ett konferensföredrag inom The World Community for Christian Meditation. Den består av meditationer och tillämpningar av öknens vishet för kyrkan av vår tid: »reflexioner över arvet efter öknens munkar och nunnor», med författarens ord. Men inte bara ökenfäderna får komma till tals utan även exempelvis Edith Stein, Annie Dillard, Vladimir Lossky och Rainer Maria Rilke. Williams text är försett med ett förord av Martin Lönnebo, ett av Laurence Freeman, och ett av författaren själv. En intervju med författaren avslutar boken..
Denna artikel är för betalande prenumeranter
Betala för en webbprenumeration för att läsa den här och många fler artiklar.
Registrera dig
Har du redan registrerat dig? Logga in