Professor em. i Gamla testamentets exegetik vid Lunds universitet
Breven är en verklig guldgruva för den som vill lära känna Dorothy Sayers. Alla sidor av hennes personlighet kommer till tals. C.S.Lewis kallade henne en av de största brevskrivare han någonsin läst, och det är inte svårt att hålla med. Inte minst får man en bild av hennes kristna tro genom breven.
Vi möter i denna bibelbok ett flertal kontradiktoriska utsagor om tillvaron. Vissa går ut på att det inte finns någon meningsfylld struktur i vår värld, andra att det trots allt finns det som man har anledning att glädja sig åt.
Psalmen är ett akrostikon, organiserad efter det hebreiska alfabetets 22 bokstäver, där varje bokstav får åtta verser som börjar på samma bokstav. Det måste ha satt både den litterära och teologiska kapaciteten på ett hårt prov att skapa ett sådant konstverk.
I Tranströmers diktning finns inte så sällan kristna motiv. Men som Sten Hidal, professor em. i Gamla testamentets exegetik, här visar, så värjde sig Tranströmer mot dogmat.
Det kan ibland vara nyttigt att ta fram en av sina gamla studieböcker för omläsning. När en sådan bok läses, inte för att redovisas i en tentamen, utan för att påminna om gamla kunskaper och – eventuellt – förmedla något nytt, så kan något värdefullt vinnas.